← Svi članci

Novo upravljanje vinogradima je stiglo

20. фебруар 2026. · Lukas Kurz

Upravljanje Vašim vinogradima u Vinitoru je u potpunosti redizajnirano. Bilo da ste u kancelariji za ekranom ili na terenu na gazdinstvu — sa najnovijim ažuriranjem svakodnevni rad sa podacima o vinogradima postaje brži, pregledniji i manje podložan greškama.

Sve na jednom mestu: mapa i tabela zajedno

Do sada ste morali da prebacujete između prikaza mape i tabele. Tome je kraj: novi pregled prikazuje Vaše vinograde istovremeno na interaktivnoj satelitskoj mapi i u tabeli ispod nje. Kliknite na vinograd u tabeli, i mapa se automatski pomera na njega — i obrnuto. Tako uvek imate lokaciju i podatke u kontekstu.

Screenshot: Neue Weingarten-Übersicht mit Karte oben und bearbeitbarer Tabelle unten

Praktično za svakodnevnu upotrebu: treba li Vam da nakon sezone ažurirate visinu lisnog zida za 20 vinograda? Izaberite odgovarajuće unose putem čekboksa, kliknite na „Uredi” i promenite vrednost za sve odjednom. Nijedan vinograd više ne mora pojedinačno da se otvara.

Mehrere Weingärten ausgewählt, rot hervorgehoben auf der Karte Sammelbearbeitung — Werte direkt in der Tabelle ändern

Dobro je znati: klikom na ikonicu katanca u zaglavlju kolone možete odjednom postaviti vrednost za sve izabrane vinograde — idealno kada, na primer, deset vinograda treba da dobije isti razmak redova.

Savet: ako dovoljno uvećate prikaz, nazivi Vaših vinograda se prikazuju direktno na površinama — posebno korisno kada se mnogo vinograda nalazi blizu jedan drugom.

Novi detalji vinograda: sve na jednom mestu

Kada otvorite vinograd, sada ćete sve povezane informacije pronaći na jednoj jedinstvenoj stranici — pregledno podeljenoj u kartice. Gore vidite osnovne podatke sa isečkom mape, a ispod klikom prebacujete između:

  • Zadaci — koji poslovi predstoje ili su obavljeni? Direktno kreirajte nove zadatke, bez napuštanja stranice.
  • Zaštita bilja — planovi prskanja i mere zaštite bilja na jednom mestu.
  • Grupe — u kojim grupama se ovaj vinograd nalazi?
  • Datoteke — fotografije, izveštaje ili druge dokumente postavite direktno na vinograd putem prevlačenja (drag-and-drop).
  • Dnevnik — ko je, kada i šta izmenio? Svaka izmena osnovnih podataka, površina, datoteka ili pripadnosti grupi se automatski dokumentuje.

Screenshot: Weingarten-Detailseite mit Stammdaten, Protokoll-Tab und Änderungshistorie

Zašto je to važno: posebno kada više osoba u gazdinstvu radi sa podacima, dnevnik stvara transparentnost. Odmah vidite da li je kolega već nešto ažurirao — i tačno šta.

Kreiranje vinograda: preuzimanje površine direktno iz zvaničnih podataka

Novi vinogradi su se do sada morali mukotrpno ručno ucrtavati na mapi. Novi asistent za kreiranje to znatno olakšava: u četiri koraka — površina, osnovni podaci, prilozi, grupe — gotovi ste.

Posebnost prvog koraka: preko dugmeta „Zvanični podaci” Vinitor automatski učitava zvanično registrovane parcele u Vašoj okolini. Navigirajte na mapi do svog područja, i dostupne katastarske parcele se prikazuju kao konture. Klikom preuzimate željenu površinu — precizno i bez ponovnog crtanja.

Screenshot: Erstellungsassistent mit Behördliche-Daten-Modus und sichtbaren Parzellen

Trenutno podržani regioni: Austrija, Švajcarska, Češka, delovi Nemačke (Baden-Virtemberg) i Južni Tirol. Slede dodatni regioni.

Uvoz vinograda sa automatskim prepoznavanjem konflikata

Mnoga gazdinstva redovno uvoze podatke o vinogradima iz spoljnih izvora. Do sada se moglo desiti da se uvezene površine sudare sa postojećim unosima — a da to odmah ne primetite.

Novi asistent za uvoz to rešava: nakon otpremanja Vaše datoteke, Vinitor automatski proverava da li se uvezene površine preklapaju sa postojećim vinogradima. Konflikti se vizuelizuju na mapi, a Vi za svako preklapanje pojedinačno odlučujete kako da se reši. Tako u Vašem sistemu ne završavaju duple ili kontradiktorne površine.

Screenshot: Import-Assistent mit Konflikterkennung

Podržani formati: pored uobičajenih uvoza Shapefile datoteka, direktno se podržavaju izvozi iz sledećih regionalnih sistema: eAMA (Austrija), LAFIS (Južni Tirol), FIONA (Baden-Virtemberg) i LEA RLP (Rajna-Falačka).

Grupe: pregled, mapa i optimizovani redosled

Grupe vinograda sada imaju sopstveno, potpuno upravljanje. Na pregledu grupa vidite sve grupe sa brojem vinograda, sortama i ukupnom površinom — uključujući bočnu traku sa detaljima o izabranoj grupi.

Screenshot: Gruppenübersicht mit Karte, Tabelle und Seitenleiste

Klikom se otvara detaljan prikaz grupe — sa mapom na kojoj su sve pripadajuće površine prikazane numerisano, i spiskom sadržanih sorti i površina.

Screenshot: Gruppendetail mit nummerierten Weingärten auf der Karte

Praktično za svakodnevni rad na gazdinstvu: ako redovno obilazite grupu vinograda — na primer radi kontrole ili poslova prskanja — Vinitor izračunava optimizovani redosled poseta polazeći od lokacije Vašeg gazdinstva. Preko režima uređivanja aktivirate opciju obilaska, a izračunati redosled vidite direktno na mapi.

Screenshot: Gruppenbearbeitung mit Rundfahrt-Optimierung und Weingarten-Zuordnung

Dodatna unapređenja

  • Brisanje vinograda — pojedinačno preko dugmeta za kantu za otpatke na stranici sa detaljima ili više njih odjednom preko pregleda. Uvek uz dijalog potvrde, kako ništa ne bi slučajno bilo izgubljeno.
  • Jasnije akcije — „Promeni površinu”, „Uredi” i upravljanje datotekama sada su odvojena dugmad sa jasnim ikonicama. Više nema nagađanja šta koje dugme radi.

Sve novine su Vam od sada dostupne u Vašoj Vinitor kontrolnoj tabli. Radujemo se Vašim povratnim informacijama — javite nam se u bilo kom trenutku putem našeg portala za podršku.