Nová právna úprava

Elektronická dokumentácia ochrany rastlín od roku 2027: čo musia vinári vedieť už teraz

Od Lukas Kurz · Stav: júl 2026
To najdôležitejšie v skratke

Od 1. januára 2027 musia profesionálni používatelia viesť svoje záznamy o ochrane rastlín elektronicky a strojovo čitateľne. Základom je vykonávacie nariadenie EÚ 2023/564; začiatok bol nariadením (EÚ) 2025/2203 posunutý z 1. januára 2026 na rok 2027. PDF sa nepovažuje za strojovo čitateľné. Prípustné sú formáty ako CSV/Excel, XML, JSON — alebo digitálna evidencia postrekov.

Koho sa to týka?

Všetci profesionálni používatelia prípravkov na ochranu rastlín — teda prakticky každé vinárstvo, bez ohľadu na veľkosť. Samotná povinnosť viesť záznamy nie je nová (je v článku 67 nariadenia (ES) 1107/2009 už roky). Nový je rozsah záznamov a forma, v akej sa musia viesť.

Čo platí odkedy?

2023

EÚ prijíma vykonávacie nariadenie 2023/564. Nanovo upravuje, ako sa majú viesť záznamy podľa článku 67 nariadenia (ES) 1107/2009.

1.1.2026

Platia rozšírené povinné polia: EPPO kód, BBCH štádium, georeferencovaná plocha, registračné číslo, čas aplikácie.

1.1.2027

Záznamy sa musia viesť elektronicky a strojovo čitateľne. Pôvodne to bolo plánované už na rok 2026 — nariadenie (EÚ) 2025/2203 posunulo začiatok o rok. Ďalší odklad nie je ohlásený.

31.1.2028

Prechod v Rakúsku: pre aplikácie v roku 2027 musia záznamy najneskôr k tomuto dátumu prvýkrát existovať elektronicky.

Povinné polia podrobne

Pri každej aplikácii prípravku na ochranu rastlín musia byť zdokumentované tieto údaje:

Povinné poleČo to je?Odkiaľ pochádza?
EPPO kód kultúryMedzinárodná skratka kultúry. Pre vinič: VITVI.Pevný kód — raz zadaný, vždy rovnaký.
BBCH štádiumVývojové štádium viniča v čase aplikácie (napr. BBCH 65 = plný kvet).Z BBCH stupnice pre vinič; zaznamenáva sa pri aplikácii.
Georeferencovaná plochaKonkrétna vinica — nielen názov, ale aj s určením polohy.Z tvojich plôch v eAMA (INVEKOS-GIS) alebo z digitálnej evidencie postrekov.
Registračné číslo prípravkuRegistračné číslo prípravku na ochranu rastlín.Z rakúskeho registra prípravkov na ochranu rastlín (BAES).
Čas aplikácieDátum (a čas) aplikácie.Dokumentuje sa pri aplikácii.
Množstvo / dávkaAplikované množstvo vztiahnuté na ošetrenú plochu.Z plánu postreku, resp. z výpočtu prípravku.

Čo znamená „strojovo čitateľné“?

Strojovo čitateľné znamená: počítač dokáže dáta automaticky ďalej spracovať — pole po poli, bez toho, aby ich musel človek prepisovať alebo interpretovať.

Považuje sa za strojovo čitateľné
  • Súbory CSV alebo Excel
  • XML, JSON
  • Digitálna evidencia postrekov s exportom
NEPOVAŽUJE sa za strojovo čitateľné
  • Papierové zošity a ručne písané zoznamy
  • Naskenovaná strana alebo fotka
  • Súbor PDF — aj keď bol vytvorený na počítači

Čo platí v Rakúsku?

Nariadenie EÚ platí priamo. Prechodné a kontrolné ustanovenia sa však v Rakúsku vykonávajú na úrovni spolkových krajín — Horné Rakúsko napríklad na to novelizovalo svoj zákon o ochrane pôdy. Pre prax je najdôležitejšie: pre aplikácie v roku 2027 musia záznamy prvýkrát existovať elektronicky do 31. januára 2028.

Záznamy sa preverujú pri úradných kontrolách. Presné kontrolné a sankčné ustanovenia sú krajinským právom a stále sa menia — táto stránka sa priebežne aktualizuje (stav: júl 2026). Spoľahlivým kontaktným miestom je tvoja poľnohospodárska komora.

Kontrolný zoznam: si pripravený?

  • Vedieš svoje záznamy o ochrane rastlín už dnes digitálne (nie na papieri, nie ako PDF)?
  • Má u teba každá ošetrená plocha georeferenciu (vinica s určením polohy)?
  • Poznáš EPPO kódy svojich kultúr a zaznamenávaš pri každej aplikácii BBCH štádium?
  • Je pri každej aplikácii uvedené registračné číslo prípravku?
  • Vieš svoje záznamy na jedno kliknutie vyexportovať v strojovo čitateľnom formáte?

Ak na niektorú z týchto otázok odpovieš nie, teraz je ten správny čas na prechod — pred sezónou, nie na termín.

Takto to vyriešiš s Vinitorom

Vinitor je digitálna evidencia postrekov: založíš plán postreku, Vinitor vypočíta prípravok a množstvo a pri práci sa automaticky dokumentuje — s EPPO kódom, BBCH štádiom, georeferencovanou plochou a registračným číslom. Export je strojovo čitateľný. Nemusíš pritom vedieť nič o nariadeniach.

dashboard.vinitor.app
Plán postreku Vinitor — dokumentácia ochrany rastlín s povinnými poľami
Začať zadarmo

Správa používateľov a evidencia postrekov sú trvalo zadarmo — modul ochrany rastlín si doobjednáš podľa plochy viníc. Čo modul podrobne vie — údaje o prípravkoch z BAES, výpočet množstva, plány postreku — ukazuje stránka funkcie ochrany rastlín.

Časté otázky k povinnej e-evidencii

Stačí tabuľka v Exceli?
Formálne áno — CSV a Excel sa považujú za strojovo čitateľné. V praxi však musíš každú aplikáciu zapísať úplne a jednotne so všetkými povinnými poliami: EPPO kód, BBCH štádium, georeferencia, registračné číslo, čas, množstvo. To je náchylné na chyby a stojí presne tie večery, ktoré si chceš ušetriť.
Stačí súbor PDF?
Nie. PDF je čitateľné pre ľudí, ale nedá sa automaticky ďalej spracovať — výslovne sa nepovažuje za strojovo čitateľné. To platí aj pre naskenované zošity a fotky papierových zoznamov.
Platí to aj pre malé podniky?
Áno. Povinnosť platí pre všetkých profesionálnych používateľov prípravkov na ochranu rastlín — dolná hranica podľa plochy neexistuje.
Musím digitalizovať staré záznamy?
Nie. Elektronická forma platí od termínu pre nové záznamy. Staré papierové záznamy nemusíš dodatočne zapisovať — len ich naďalej uchovávať (najmenej tri roky).
Odloží sa termín ešte raz?
Odklad z roku 2026 na 2027 sa už uskutočnil (nariadenie (EÚ) 2025/2203). Ďalší odklad zatiaľ nie je ohlásený. Kto sa naň spolieha, riskuje stres z termínu — kto prejde skôr, nič nestratí: dokumentácia sa predsa uľahčí hneď, nie až v roku 2027.

Zdroje

Táto stránka je praktické zhrnutie a nie je právnym poradenstvom. Stav: júl 2026 — pri zmenách rakúskeho vykonávania sa aktualizuje.