Nova pravna ureditev

Elektronska dokumentacija varstva rastlin od leta 2027: kaj morajo vinogradniki vedeti zdaj

Avtor Lukas Kurz · Stanje: julij 2026
Najpomembnejše na kratko

Od 1. januarja 2027 morajo poklicni uporabniki svoje zapise o varstvu rastlin voditi elektronsko in strojno berljivo. Podlaga je izvedbena uredba EU 2023/564; začetek je bil z Uredbo (EU) 2025/2203 prestavljen s 1. januarja 2026 na leto 2027. PDF ne velja za strojno berljivega. Dovoljene so oblike, kot so CSV/Excel, XML, JSON — ali digitalna evidenca FFS.

Koga to zadeva?

Vsi poklicni uporabniki fitofarmacevtskih sredstev — torej praktično vsaka vinska klet, ne glede na velikost. Sama obveznost vodenja zapisov ni nova (že leta je zapisana v členu 67 Uredbe (ES) 1107/2009). Novi sta obseg zapisov in oblika, v kateri jih je treba voditi.

Kaj velja od kdaj?

2023

EU sprejme izvedbeno uredbo 2023/564. Na novo ureja, kako je treba voditi zapise po členu 67 Uredbe (ES) 1107/2009.

1.1.2026

Veljati začnejo razširjena obvezna polja: koda EPPO, faza BBCH, georeferencirana površina, registrska številka, čas uporabe.

1.1.2027

Zapisi morajo biti vodeni elektronsko in strojno berljivo. Prvotno je bilo to predvideno že za leto 2026 — Uredba (EU) 2025/2203 je začetek prestavila za eno leto. Nadaljnja prestavitev ni napovedana.

31.1.2028

Prehod v Avstriji: za uporabo v letu 2027 morajo biti zapisi najpozneje do tega datuma prvič na voljo elektronsko.

Obvezna polja podrobno

Za vsako uporabo fitofarmacevtskega sredstva morajo biti dokumentirani ti podatki:

Obvezno poljeKaj je to?Od kod prihaja?
Koda EPPO kultureMednarodna oznaka kulture. Za vinsko trto: VITVI.Fiksna koda — enkrat vnesena, vedno enaka.
Faza BBCHRazvojna faza trte v času uporabe (npr. BBCH 65 = polno cvetenje).Iz lestvice BBCH za vinsko trto; zabeleži se ob uporabi.
Georeferencirana površinaKonkreten vinograd — ne le ime, ampak z umestitvijo v prostor.Iz tvojih površin v eAMA (INVEKOS-GIS) ali iz digitalne evidence FFS.
Registrska številka sredstvaRegistrska številka fitofarmacevtskega sredstva.Iz avstrijskega registra fitofarmacevtskih sredstev (BAES).
Čas uporabeDatum (in ura) nanosa.Dokumentira se ob uporabi.
Količina / odmerekNanesena količina glede na tretirano površino.Iz načrta škropljenja oziroma izračuna sredstev.

Kaj pomeni „strojno berljivo“?

Strojno berljivo pomeni: računalnik lahko podatke samodejno obdela naprej — polje za poljem, ne da bi jih moral človek prepisovati ali razlagati.

Velja za strojno berljivo
  • Datoteke CSV ali Excel
  • XML, JSON
  • Digitalna evidenca FFS z izvozom
NE velja za strojno berljivo
  • Papirnati zvezki in ročno pisani seznami
  • Skenirana stran ali fotografija
  • Datoteka PDF — tudi če je bila ustvarjena na računalniku

Kaj velja v Avstriji?

Uredba EU velja neposredno. Prehodne in nadzorne določbe pa se v Avstriji izvajajo na ravni zveznih dežel — Zgornja Avstrija je za to na primer novelirala svoj zakon o varstvu tal. Za prakso najpomembneje: za uporabo v letu 2027 morajo biti zapisi prvič elektronsko na voljo do 31. januarja 2028.

Zapisi se preverjajo pri uradnem nadzoru. Natančne določbe o nadzoru in kaznih so deželno pravo in se še spreminjajo — ta stran se sproti posodablja (stanje: julij 2026). Zanesljiva kontaktna točka je tvoja kmetijska zbornica.

Kontrolni seznam: si pripravljen?

  • Ali svoje zapise o varstvu rastlin že danes vodiš digitalno (ne na papirju, ne v PDF)?
  • Ali ima pri tebi vsaka tretirana površina georeferenco (vinograd z umestitvijo v prostor)?
  • Ali poznaš kode EPPO svojih kultur in ali pri vsaki uporabi zabeležiš fazo BBCH?
  • Ali je pri vsaki uporabi navedena registrska številka sredstva?
  • Ali lahko svoje zapise s pritiskom na gumb izvoziš v strojno berljivi obliki?

Če na katero od teh vprašanj odgovoriš z ne, je zdaj pravi čas za prehod — pred sezono, ne na dan roka.

Tako to rešiš z Vinitorjem

Vinitor je digitalna evidenca FFS: ustvariš načrt škropljenja, Vinitor izračuna sredstvo in količino, med delom pa se vse samodejno dokumentira — s kodo EPPO, fazo BBCH, georeferencirano površino in registrsko številko. Izvoz je strojno berljiv. Pri tem ti ni treba vedeti ničesar o uredbah.

dashboard.vinitor.app
Vinitor načrt škropljenja — dokumentacija varstva rastlin z obveznimi polji

Upravljanje uporabnikov in evidenca FFS sta trajno brezplačna — modul za varstvo rastlin dokupiš glede na površino vinogradov. Kaj modul podrobno zmore — podatki o sredstvih iz BAES, izračun količin, načrti škropljenja — pokaže stran o funkciji varstva rastlin.

Pogosta vprašanja o obveznosti e-dokumentacije

Ali zadošča Excelova preglednica?
Formalno da — CSV in Excel veljata za strojno berljiva. V praksi pa moraš vsako uporabo vnesti popolno in enotno z vsemi obveznimi polji: koda EPPO, faza BBCH, georeferenca, registrska številka, čas, količina. To je dovzetno za napake in te stane prav tiste večere, ki jih hočeš prihraniti.
Ali zadošča datoteka PDF?
Ne. PDF je berljiv za ljudi, ni pa primeren za samodejno nadaljnjo obdelavo — izrecno ne velja za strojno berljivega. Enako velja za skenirane zvezke in fotografije papirnatih seznamov.
Ali to velja tudi za majhna podjetja?
Da. Obveznost velja za vse poklicne uporabnike fitofarmacevtskih sredstev — spodnje meje glede na površino ni.
Ali moram stare zapise digitalizirati?
Ne. Elektronska oblika velja od dneva roka naprej za nove zapise. Starih papirnatih zapisov ti ni treba naknadno vnašati — le še naprej jih hrani (najmanj tri leta).
Ali bo rok še enkrat prestavljen?
Prestavitev z leta 2026 na 2027 se je že zgodila (Uredba (EU) 2025/2203). Nadaljnja prestavitev trenutno ni napovedana. Kdor na to računa, tvega stres zaradi roka — kdor preide prej, ne izgubi ničesar: dokumentacija postane lažja takoj, ne šele leta 2027.

Viri

Ta stran je praktično naravnan povzetek in ne pravni nasvet. Stanje: julij 2026 — ob spremembah avstrijskega izvajanja bo posodobljena.