Електронна документація із захисту рослин із 2027 року: що виноградарям треба знати вже зараз
З 1 січня 2027 року професійні користувачі мають вести свої записи із захисту рослин електронно та машиночитно. Підстава — імплементаційний регламент ЄС 2023/564; старт перенесено регламентом (ЄС) 2025/2203 з 1 січня 2026 року на 2027 рік. PDF не вважається машиночитним. Дозволені формати на кшталт CSV/Excel, XML, JSON — або цифровий журнал обліку обробок пестицидами.
Кого це стосується?
Усі професійні користувачі засобів захисту рослин — тобто практично кожна виноробня, незалежно від розміру. Сам обов’язок вести записи не новий (він уже роками записаний у статті 67 Регламенту (ЄС) 1107/2009). Новими є обсяг записів і форма, в якій їх треба вести.
Що і з якого моменту діє?
ЄС ухвалює імплементаційний регламент 2023/564. Він по-новому визначає, як треба вести записи згідно зі статтею 67 Регламенту (ЄС) 1107/2009.
Діють розширені обов’язкові поля: EPPO-код, стадія BBCH, геоприв’язана площа, реєстраційний номер, час застосування.
Записи мають вестися електронно та машиночитно. Спочатку це передбачалося вже на 2026 рік — регламент (ЄС) 2025/2203 переніс старт на рік. Про подальше перенесення не оголошували.
Перехід в Австрії: для застосувань 2027 року записи мають уперше бути наявними в електронному вигляді щонайпізніше до цієї дати.
Обов’язкові поля докладно
Для кожного застосування засобу захисту рослин мають бути задокументовані такі дані:
| Обов’язкове поле | Що це таке? | Звідки воно береться? |
|---|---|---|
| EPPO-код культури | Міжнародне скорочення культури. Для винограду: VITVI. | Фіксований код — один раз внесений, завжди однаковий. |
| Стадія BBCH | Стадія розвитку лози на момент застосування (напр. BBCH 65 = повне цвітіння). | Зі шкали BBCH для винограду; фіксується під час застосування. |
| Геоприв’язана площа | Конкретний виноградник — не лише назва, а з прив’язкою до місцевості. | З твоїх площ eAMA (INVEKOS-GIS) або з цифрового журналу обліку обробок пестицидами. |
| Реєстраційний номер засобу захисту рослин | Реєстровий номер засобу захисту рослин. | З австрійського реєстру засобів захисту рослин (BAES). |
| Час застосування | Дата (і час) внесення. | Документується під час застосування. |
| Кількість / норма витрати | Внесена кількість у перерахунку на оброблену площу. | Зі схеми захисту або з розрахунку засобу. |
Що означає «машиночитний»?
Машиночитний означає: комп’ютер може автоматично обробляти дані далі — поле за полем, без того, щоб людина їх набирала чи інтерпретувала.
- Файли CSV або Excel
- XML, JSON
- Цифровий журнал обліку обробок пестицидами з експортом
- Паперові зошити та рукописні списки
- Відсканована сторінка або фото
- Файл PDF — навіть якщо його створено на комп’ютері
Що діє в Австрії?
Регламент ЄС діє безпосередньо. Але перехідні та контрольні положення в Австрії впроваджуються на рівні федеральних земель — Верхня Австрія, наприклад, внесла для цього зміни до свого закону про охорону ґрунтів. Найважливіше на практиці: для застосувань 2027 року записи мають уперше бути наявними в електронному вигляді до 31 січня 2028 року.
Записи перевіряються під час офіційних перевірок. Точні контрольні та штрафні положення є земельним правом і ще змінюються — ця сторінка постійно оновлюється (станом на: Липень 2026). Надійним джерелом є твоя Сільськогосподарська палата.
Чекліст: чи готовий ти?
- Чи ведеш ти свої записи із захисту рослин уже сьогодні в цифровому вигляді (не на папері, не як PDF)?
- Чи має кожна оброблена площа в тебе геоприв’язку (виноградник з прив’язкою до місцевості)?
- Чи знаєш ти EPPO-коди своїх культур і чи фіксуєш стадію BBCH для кожного застосування?
- Чи вказано при кожному застосуванні реєстраційний номер засобу захисту рослин?
- Чи можеш ти одним натисканням експортувати свої записи у машиночитному форматі?
Якщо на якесь із цих запитань ти відповідаєш «ні», зараз саме час переходити — до сезону, а не в останній день.
Як ти вирішуєш це з Vinitor
Vinitor — це цифровий журнал обліку обробок пестицидами: ти створюєш схему захисту, Vinitor розраховує засіб і кількість, а під час роботи все документується автоматично — з EPPO-кодом, стадією BBCH, геоприв’язаною площею та реєстраційним номером. Експорт машиночитний. Тобі не треба нічого знати про регламенти.
Керування користувачами та журнал обліку обробок пестицидами безкоштовні назавжди — модуль захисту рослин ти докуповуєш за площею виноградників. Що вміє модуль докладно — дані про засоби з BAES, розрахунок кількості, схеми захисту — показує сторінка функції «Захист рослин».
Часті запитання про обов’язкову е-документацію
Чи достатньо таблиці Excel?
Чи достатньо файлу PDF?
Чи стосується це також малих господарств?
Чи мушу я оцифровувати старі записи?
Чи перенесуть строк ще раз?
Джерела
- Імплементаційний регламент (ЄС) 2023/564 — електронні записи про засоби захисту рослин (EUR-Lex)
- Регламент (ЄС) 2025/2203 — перенесення початку дії на 1 січня 2027 року (EUR-Lex)
- Регламент (ЄС) № 1107/2009, ст. 67 — обов’язок ведення записів для професійних користувачів (EUR-Lex)
- Сільськогосподарська палата Австрії — консультації та актуальні вказівки щодо впровадження по кожній федеральній землі
Ця сторінка є практичним оглядом і не є юридичною консультацією. Станом на: Липень 2026 — у разі змін в австрійському впровадженні вона оновлюється.