Novi propisi

Elektronska dokumentacija zaštite bilja od 2027: šta vinogradari sada moraju da znaju

Autor Lukas Kurz · Stanje: jul 2026.
Najvažnije ukratko

Od 1. januara 2027. profesionalni korisnici moraju svoje zapise o zaštiti bilja voditi elektronski i mašinski čitljivo. Osnova je sprovedbena uredba EU 2023/564; početak je Uredbom (EU) 2025/2203 pomeren sa 1. januara 2026. na 2027. PDF se ne smatra mašinski čitljivim. Dozvoljeni su formati kao što su CSV/Excel, XML, JSON — ili digitalna evidencija vinograda.

Koga se to tiče?

Svi profesionalni korisnici sredstava za zaštitu bilja — dakle praktično svaka vinarija, bez obzira na veličinu. Sama obaveza vođenja zapisa nije nova (godinama stoji u članu 67 Uredbe (EZ) 1107/2009). Novi su obim zapisa i oblik u kojem se moraju voditi.

Šta važi od kada?

2023

EU donosi sprovedbenu uredbu 2023/564. Ona iznova uređuje kako se vode zapisi prema članu 67 Uredbe (EZ) 1107/2009.

1.1.2026

Važe proširena obavezna polja: EPPO kod, BBCH faza, georeferencirana površina, broj registracije, vreme primene.

1.1.2027

Zapisi se moraju voditi elektronski i mašinski čitljivo. Prvobitno je to bilo predviđeno već za 2026 — Uredba (EU) 2025/2203 je početak odložila za godinu dana. Dalje odlaganje nije najavljeno.

31.1.2028

Prelaz u Austriji: za primene u 2027. godini zapisi najkasnije do ovog datuma moraju prvi put biti dostupni elektronski.

Obavezna polja u detalje

Za svaku primenu sredstva za zaštitu bilja moraju biti dokumentovani ovi podaci:

Obavezno poljeŠta je to?Odakle dolazi?
EPPO kod kultureMeđunarodna oznaka kulture. Za vinovu lozu: VITVI.Fiksni kod — jednom unet, uvek isti.
BBCH fazaFaza razvoja loze u trenutku primene (npr. BBCH 65 = puno cvetanje).Iz BBCH skale za vinovu lozu; beleži se pri primeni.
Georeferencirana površinaKonkretan vinograd — ne samo naziv, već sa prostornim podacima.Iz tvojih eAMA površina (INVEKOS-GIS) ili iz digitalne evidencije vinograda.
Broj registracije sredstvaRegistarski broj sredstva za zaštitu bilja.Iz austrijskog registra sredstava za zaštitu bilja (BAES).
Vreme primeneDatum (i vreme) tretiranja.Dokumentuje se pri primeni.
Količina / utrošakPrimenjena količina u odnosu na tretiranu površinu.Iz plana prskanja odnosno izračuna sredstva.

Šta znači „mašinski čitljivo“?

Mašinski čitljivo znači: računar može podatke automatski dalje obrađivati — polje po polje, a da ih čovek ne mora prekucavati ili tumačiti.

Smatra se mašinski čitljivim
  • CSV ili Excel datoteke
  • XML, JSON
  • Digitalna evidencija vinograda sa izvozom
NE smatra se mašinski čitljivim
  • Papirne sveske i rukom pisane liste
  • Skenirana strana ili fotografija
  • PDF datoteka — čak i ako je napravljena na računaru

Šta važi u Austriji?

Uredba EU važi neposredno. Prelazne i kontrolne odredbe se u Austriji, međutim, sprovode na nivou pokrajina — Gornja Austrija je za to, na primer, izmenila svoj zakon o zaštiti zemljišta. Najvažnije za praksu: za primene u 2027. godini zapisi moraju prvi put biti dostupni elektronski do 31. januara 2028.

Zapisi se proveravaju prilikom službenih kontrola. Tačne odredbe o kontroli i kaznama su pokrajinsko pravo i još su u izmenama — ova strana se stalno ažurira (stanje: jul 2026.). Pouzdana adresa je tvoja Poljoprivredna komora.

Kontrolna lista: da li si spreman?

  • Da li svoje zapise o zaštiti bilja već danas vodiš digitalno (ne na papiru, ne kao PDF)?
  • Da li kod tebe svaka tretirana površina ima georeferencu (vinograd sa prostornim podacima)?
  • Da li znaš EPPO kodove svojih kultura i beležiš li BBCH fazu po primeni?
  • Da li uz svaku primenu stoji broj registracije sredstva?
  • Možeš li svoje zapise jednim klikom izvesti u mašinski čitljivom formatu?

Ako na neko od ovih pitanja odgovoriš sa ne, sada je pravi trenutak za prelazak — pre sezone, a ne na dan roka.

Ovako to rešavaš sa Vinitorom

Vinitor je digitalna evidencija vinograda: ti praviš plan prskanja, Vinitor računa sredstvo i količinu, a tokom rada se automatski dokumentuje — sa EPPO kodom, BBCH fazom, georeferenciranom površinom i brojem registracije. Izvoz je mašinski čitljiv. Za to ne moraš ništa da znaš o uredbama.

dashboard.vinitor.app
Vinitor plan prskanja — dokumentacija zaštite bilja sa obaveznim poljima
Počni besplatno

Upravljanje korisnicima i evidencija vinograda su trajno besplatni — modul za zaštitu bilja dokupljuješ prema površini vinograda. Šta modul može u detalje — BAES podaci o sredstvima, izračun količina, planovi prskanja — pokazuje strana o funkciji zaštite bilja.

Česta pitanja o obavezi e-dokumentacije

Da li je dovoljna Excel tabela?
Formalno da — CSV i Excel se smatraju mašinski čitljivim. U praksi, međutim, moraš svaku primenu potpuno i ujednačeno uneti sa svim obaveznim poljima: EPPO kod, BBCH faza, georeferenca, broj registracije, vreme, količina. To je podložno greškama i košta te upravo one večeri koje želiš da uštediš.
Da li je dovoljna PDF datoteka?
Ne. PDF je čitljiv za ljude, ali se ne može automatski dalje obrađivati — izričito se ne smatra mašinski čitljivim. To važi i za skenirane sveske i fotografije papirnih lista.
Da li to važi i za mala gazdinstva?
Da. Obaveza važi za sve profesionalne korisnike sredstava za zaštitu bilja — donja granica prema površini ne postoji.
Moram li da digitalizujem stare zapise?
Ne. Elektronski oblik važi od dana roka za nove zapise. Stare papirne zapise ne moraš naknadno unositi — samo ih i dalje čuvaj (najmanje tri godine).
Hoće li rok ponovo biti odložen?
Odlaganje sa 2026. na 2027. već se dogodilo (Uredba (EU) 2025/2203). Dalje odlaganje trenutno nije najavljeno. Ko se na to osloni, rizikuje stres oko roka — ko ranije pređe, ništa nije izgubio: dokumentacija odmah postaje lakša, a ne tek 2027.

Izvori

Ova strana je praktičan sažetak, a ne pravni savet. Stanje: jul 2026. — pri izmenama austrijskog sprovođenja biće ažurirana.