← Svi članci

Radno vreme, odsustva i neaktivni vinogradi — aprilsko ažuriranje je stiglo

13. април 2026. · Lukas Kurz

Vinitor postaje više od upravljanja vinogradima. Sa današnjim ažuriranjem dolaze funkcije koje pokrivaju celokupnu svakodnevicu gazdinstva: potpuna evidencija radnog vremena, upravljanje odsustvima sa tokom odobravanja i unapređen sistem plata. Pored toga, livade i neobrađene površine se sada mogu označiti kao neaktivne — i time se više ne računaju u mesečnu naplatu.

Evidencija radnog vremena: sati, pauze i dnevni pregledi

Radno vreme se od sada evidentira direktno u Vinitoru. Radnici pokreću i zaustavljaju svoju evidenciju radnog vremena — uključujući pauze — i na jednom mestu vide svoje dnevno radno vreme. Kao rukovodilac gazdinstva imate pregled celog preduzeća sa svim radnicima, obračunom prekovremenog rada i manjka radnog vremena, kao i mogućnošću izvoza podataka u PDF ili CSV formatu.

Screenshot: Zeiterfassung Firmenübersicht mit Balkendiagramm und Monatsnavigation

Ručno uređivanje sa istorijom izmena: unosi radnog vremena i pauze mogu se naknadno urediti — na primer, ako je radnik zaboravio da pokrene pauzu. Svaka izmena se dokumentuje sa vremenskom oznakom i korisnikom, tako da uvek ostaje jasno ko je, kada i šta prilagodio.

Screenshot: Zeiteintrag-Bearbeitung mit Änderungshistorie

Detaljan pregled po radniku: klikom na radnika vidite sve unose radnog vremena za taj mesec u detalje — sa mogućnošću uređivanja pojedinačnih unosa ili kreiranja novih. Rasporedi radnog vremena se odmah uzimaju u obzir, tako da se prekovremeni rad i manjak radnog vremena automatski obračunavaju.

Screenshot: Zeiterfassung Mitarbeiter-Detail mit Zeiteinträgen und Zeitplan

Upravljanje odsustvima: kalendar, zahtevi i odobrenja

Godišnji odmor i bolovanja sada se mogu direktno upravljati u Vinitoru. U novoj kalendarskoj vremenskoj liniji vidite sva odsustva Vaših radnika na jednom mestu — obojena prema tipu.

Screenshot: Abwesenheits-Kalender-Timeline

Zahtevi prevlačenjem (drag-to-select): da biste kreirali novo odsustvo, jednostavno prevucite preko željenih dana u kalendaru. Otvara se dijalog u kojem birate tip odsustva i po želji dodajete prilog — na primer lekarsku potvrdu u slučaju bolovanja.

Screenshot: Abwesenheitsantrag-Dialog mit Typ-Auswahl und Anhang

Tok odobravanja: podneti zahtevi stižu sa statusom „Na čekanju” do nadležnih osoba i mogu biti odobreni ili odbijeni. Ko sme da podnosi zahteve, a ko da ih odobrava, određuje se putem sistema ovlašćenja.

Dva prikaza: pored kalendarske vremenske linije postoji i prikaz liste, u kojem su svi zahtevi navedeni tabelarno sa statusom, periodom i tipom — praktično za brz pregled ili filtriranje.

Screenshot: Abwesenheiten in der Listenansicht mit Status-Spalte

Plata i modeli radnog vremena

Plate i modeli radnog vremena su temeljno unapređeni i sada se nalaze direktno na stranici sa detaljima korisnika — bez zaobilaznog puta preko posebne stranice. Sistem razlikuje satnicu i mesečnu platu i podržava različite valute.

Screenshot: Benutzer-Detailseite mit Gehalt und Arbeitszeitmodell

Modeli radnog vremena definišu planirano radno vreme po danu u nedelji. U kombinaciji sa evidencijom radnog vremena, Vinitor na osnovu toga automatski obračunava prekovremeni rad i manjak radnog vremena — ažurno po danu i po radniku.

Status vinograda: aktivan i neaktivan

Nije svaki vinograd tokom cele godine u obradi — a neke površine, poput livada ili neobrađenih površina, uopšte se ne koriste aktivno. Od sada takve vinograde možete označiti kao neaktivne.

Najvažnije: neaktivni vinogradi se više ne računaju u mesečni kvot za naplatu. Livade i neobrađene površine, koje su se do sada uračunavale, sada možete označiti kao neaktivne — i plaćate samo za površine koje zaista obrađujete.

Screenshot: Weingarten-Detailseite mit Aktiv/Inaktiv-Status-Badge

Automatsko čišćenje: prilikom deaktiviranja se povezani otvoreni zadaci automatski uklanjaju, a vinograd se izdvaja iz svih grupa — tako Vaše aktivne radne liste ostaju uredne.

Uvoz švajcarskih vinograda (LAWIS)

Pored dosadašnjih formata za uvoz — eAMA (Austrija), LAFIS (Južni Tirol), FIONA (Baden-Virtemberg) i LEA RLP (Rajna-Falačka) — Vinitor sada podržava i švajcarski sistem LAWIS. Gazdinstva u kantonima poput Graubindena ili Sankt Galena mogu tako direktno da uvezu svoje površine. Uvoz automatski prepoznaje i povezuje dve vrste LAWIS datoteka (kulture i jedinice obrade).

Screenshot: Import-Assistent mit LAWIS-Dateien und zusammengeführten Flächen

Unapređeno upravljanje korisnicima

Upravljanje korisnicima u kontrolnoj tabli je u potpunosti redizajnirano. Umesto dosadašnjeg prikaza kartica, sada postoji tabela sa mogućnošću sortiranja, oznakama uloga, uređivanjem u redu (inline) i selekcijom putem čekboksova za grupne akcije.

Screenshot: Neue Benutzer-Tabelle mit Rollen-Badges und Checkbox-Selektion

Kreiranje novih korisnika: preko modalnog prozora možete kreirati pojedinačne korisnike — ili odmah nekoliko njih odjednom putem grupnog kreiranja. Praktično kada je na početku sezone potrebno kreirati čitav tim.

Screenshot: Benutzer-Erstellungsmodal mit Einzel- und Sammel-Modus

Kartica timova: nova kartica na stranici pregleda prikazuje Vaše timove sa mogućnošću direktnog uređivanja dodela u redu (inline).

Ovlašćenja: temelj za individualne uloge

U pozadini smo unapredili sistem ovlašćenja. Kontrolna tabla i aplikacija sada aktivno proveravaju prava pristupa — stranice i funkcije za koje korisnik nema ovlašćenje se u skladu s tim zaključavaju ili skrivaju. Time postavljamo temelj da bismo u budućim ažuriranjima mogli da ponudimo individualno podesive uloge.


Sve novine su Vam od sada dostupne u Vašoj Vinitor kontrolnoj tabli. Radujemo se Vašim povratnim informacijama — javite nam se u bilo kom trenutku putem našeg portala za podršku ili nam pišite direktno preko WhatsApp-a na +43 681 81742162.