← Усі статті

Робочий час, відсутності та неактивні виноградники — квітневе оновлення вже тут

13 квітня 2026 р. · Lukas Kurz

Vinitor стає більшим, ніж просто управлінням виноградниками. Із сьогоднішнім оновленням з’являються функції, що охоплюють усю щоденну роботу господарства: повний облік робочого часу, управління відсутностями з процесом погодження та оновлена система заробітної плати. Крім того, луки та необроблювані ділянки тепер можна позначати як неактивні — і вони більше не враховуються в щомісячній оплаті.

Облік робочого часу: години, перерви та денні огляди

Відтепер робочий час фіксується безпосередньо у Vinitor. Працівники запускають і зупиняють облік свого часу — включно з перервами — та бачать свій денний робочий час одним поглядом. Як керівник господарства, Ви отримуєте загальний огляд усіх працівників, розрахунки переробітку й недоробітку та можливість експортувати дані у форматі PDF або CSV.

Screenshot: Zeiterfassung Firmenübersicht mit Balkendiagramm und Monatsnavigation

Ручне редагування з історією змін: Записи часу та перерви можна редагувати заднім числом — наприклад, якщо працівник забув розпочати перерву. Кожна зміна документується з часовою міткою та користувачем, тож завжди можна простежити, хто, коли і що змінив.

Screenshot: Zeiteintrag-Bearbeitung mit Änderungshistorie

Деталізація по кожному працівнику: Натиснувши на працівника, Ви бачите всі записи часу за місяць у деталях — з можливістю редагувати окремі записи або створювати нові. Графіки робочого часу враховуються автоматично, тож переробіток і недоробіток розраховуються без додаткових дій.

Screenshot: Zeiterfassung Mitarbeiter-Detail mit Zeiteinträgen und Zeitplan

Управління відсутністю: календар, заяви та погодження

Відпустки та лікарняні тепер можна керувати безпосередньо у Vinitor. У новій календарній стрічці часу Ви бачите всі відсутності Ваших працівників одним поглядом — розрізнені за кольором відповідно до типу.

Screenshot: Abwesenheits-Kalender-Timeline

Заяви через виділення перетягуванням: Щоб створити нову відсутність, просто виділіть потрібні дні в календарі, перетягуючи курсор. Відкриється діалогове вікно, у якому Ви обираєте тип відсутності та можете додати вкладення — наприклад, довідку від лікаря у випадку лікарняного.

Screenshot: Abwesenheitsantrag-Dialog mit Typ-Auswahl und Anhang

Процес погодження: Подані заяви надходять до відповідальних осіб зі статусом «Очікує розгляду» і можуть бути погоджені або відхилені. Хто може подавати заяви, а хто — погоджувати їх, визначається системою прав доступу.

Два режими перегляду: Окрім календарної стрічки часу, є перегляд у вигляді списку, де всі заяви наведені в таблиці зі статусом, періодом і типом — зручно для швидкого огляду або фільтрації.

Screenshot: Abwesenheiten in der Listenansicht mit Status-Spalte

Заробітна плата та графіки робочого часу

Заробітна плата та графіки робочого часу були докорінно перероблені й тепер доступні безпосередньо на сторінці деталей користувача — більше не потрібно переходити на окрему сторінку. Система розрізняє погодинну та місячну оплату праці й підтримує різні валюти.

Screenshot: Benutzer-Detailseite mit Gehalt und Arbeitszeitmodell

Графіки робочого часу визначають нормативний робочий час на кожен день тижня. У поєднанні з обліком робочого часу Vinitor автоматично розраховує на основі цього переробіток і недоробіток — щодня та для кожного працівника окремо.

Статус виноградника: активний і неактивний

Не кожен виноградник обробляється цілий рік — а деякі ділянки, як-от луки чи необроблювані площі, взагалі активно не використовуються. Відтепер такі виноградники можна позначати як неактивні.

Найважливіше: неактивні виноградники більше не враховуються в місячній квоті для оплати. Луки та необроблювані ділянки, які раніше враховувалися, тепер можна позначити як неактивні — і платити лише за ті площі, які Ви дійсно обробляєте.

Screenshot: Weingarten-Detailseite mit Aktiv/Inaktiv-Status-Badge

Автоматичне впорядкування: Під час деактивації пов’язані відкриті завдання автоматично видаляються, а виноградник вилучається з усіх груп — так Ваші активні робочі списки залишаються охайними.

Імпорт виноградників зі Швейцарії (LAWIS)

Окрім наявних форматів імпорту — eAMA (Австрія), LAFIS (Південний Тіроль), FIONA (Баден-Вюртемберг) та LEA RLP (Рейнланд-Пфальц) — Vinitor тепер підтримує також швейцарську систему LAWIS. Господарства в кантонах, таких як Граубюнден чи Санкт-Галлен, можуть завдяки цьому напряму імпортувати свої площі. Імпорт автоматично розпізнає та пов’язує обидва типи файлів LAWIS (культури та господарські одиниці).

Screenshot: Import-Assistent mit LAWIS-Dateien und zusammengeführten Flächen

Оновлене управління користувачами

Управління користувачами в панелі керування було повністю перероблено. Замість колишнього перегляду карток тепер є таблиця з можливістю сортування, значками ролей, редагуванням прямо в таблиці та вибором через прапорці для масових дій.

Screenshot: Neue Benutzer-Tabelle mit Rollen-Badges und Checkbox-Selektion

Створення нових користувачів: У модальному вікні Ви можете створити окремого користувача — або одразу декількох через масове створення. Зручно, коли на початку сезону потрібно створити цілу команду.

Screenshot: Benutzer-Erstellungsmodal mit Einzel- und Sammel-Modus

Вкладка «Команди»: Нова вкладка на сторінці огляду показує Ваші команди з можливістю редагувати призначення прямо на місці.

Права доступу: основа для індивідуальних ролей

У фоновому режимі ми переробили систему прав доступу. Панель керування та застосунок тепер активно перевіряють права доступу — сторінки та функції, на які в користувача немає дозволу, відповідно блокуються або приховуються. Цим ми закладаємо основу для того, щоб у майбутніх оновленнях пропонувати індивідуально налаштовувані ролі.


Усі нововведення вже доступні Вам у Вашій панелі керування Vinitor. Ми будемо раді Вашому відгуку — звертайтеся будь-коли через наш портал підтримки або напишіть нам напряму у WhatsApp за номером +43 681 81742162.